Van Gaal: ‘Death or the Gladioli’

Oud-bondscoach Louis van Gaal heeft niet voor niets een eigen categorie op deze website. De flamboyante manager van Manchester United is, behalve begenadigd voetbaltrainer, ook taalvirtuoos en deed zaterdag maar weer eens van zich spreken. In het steenkolen-Engels wel te verstaan.

Manchester United treft zondag in het kader van de FA Cup het nietige Yeovil Town. Toch is dit volgens Van Gaal een zeer belangrijke wedstrijd, ofwel een ‘gladioli game’. ‘In Nederland hebben we een gezegde ‘Death or the gladioli’ (dood of de gladiolen, red.)’, vertelde Van Gaal zaterdag in aanloop naar de wedstrijd.

‘Dat betekent alles of niets’, doceerde Van Gaal aan het verzamelde journaille. ‘Je bent dood of je ontvangt de gladiolen. In bekerwedstrijden is het ook zo. Je kunt winnen en je kunt verliezen. Het is een ‘gladioli-game’, en dat is niet alleen zo in Engeland. Ook in Spanje en Nederland krijgt een topclub veel kritiek als deze wordt uitgeschakeld.’

Praat Mee!